Самолетом поездом машиной перевод гаврилов

Самолётом, поездом, машиной (Planes, Trains and Automobiles) 1987 скачать торрент

Самолётом, поездом, машиной

Скачать Самолётом, поездом, машиной через торрент в хорошем качестве

Видео: MPEG-4 AVC, 1325 Kбит/с, [email protected]
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 205 Кбит/с), ангглийский (AC3, 6 ch, 202 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо vladimiryakushin
Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый, закадровый)
2. Авторский (одноголосый — А. Михалев)

Видео: XviD, 1501 Кбит/с, 720×400, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Автор рипа — miha2154
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТВ3

Видео: XviD, 2220 Кбит/с, 704×400
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от HQ-ViDEO
MECHANICAL ENGINEER (Blu-ray)

Русский профессиональный перевод + Авторский перевод А.Михалёв + Оригинальная дорожка

Release Date: 03.11.2011

File Name . Samoletom.Poezdom.Mashinoi.1987.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi

Author. MECHANICAL ENGINEER

Runtime . 01:32:28 min
Video Format . XviD, MPEG-4 codec
Video Bitrate .: 2220 kbps
Bits per Pixel : 0.33 bit/pixel
Resolution . 704 x 400
Aspect Ratio . 1.76:1
Framerate . 23.976 fps

Audio Codec . AC3 Dolby Digital
Audio Bitrate .: 384.00 kbps
Channels . 6 Ch

Audio First. Russian
Audio Second. Russian
Audio Third. English

File Size . 2235.42 Mb (1/2 DVD5)

Видео: MPEG-4 AVC, 2691 Кбит/с, 1024×576, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, CTC]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, TB3]
Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв]
Аудио 5: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 21995 Кбит/с, 1920×1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый (ТВ3)
Аудио #4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) — Авторский одноголосый (Михалёв)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио #6: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) — Оригинал
Субтитры: Английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 34868 Кбит/с, 1920×1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4053 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4066 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4041 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4051 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4053 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4066 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый («iTunes Russia»)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый («Премьер Видео Фильм»)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый (ТВ3)
Аудио #5: Русский(DTS-HD MA, 6 ch, 4041 Кбит/с) — Авторский одноголосый (Михалёв)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый («Интер»)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Профессиональный многоголосый («Новый канал»)
Аудио #8: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4051 Кбит/с) — Оригинал
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 34999 Кбит/с, 1920×1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 4051 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 4053 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: hdclub_ Volshebnik
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 4051 kbps 5.1 / 48 kHz / 4051 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB | MVO
Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 4053 kbps 5.1 / 48 kHz / 4053 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | А. Михалев
На диске:
• Getting These Is Half The Fun: The Stoty Of Planes, Trains And Automobiles
• John Hughes: Life Moves Pretty Fast
• John Hughes For Adults
• A Tribute To Jonh Candy
• Deleted Scene — "Airplane Food"
Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские

Скачать фильм Самолётом, поездом, машиной (1987) для мобильных устройств

Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Самолётом, поездом, машиной (1987) торрент бесплатно.

Источник



Самолетом поездом машиной смотреть

Самолетом, поездом, машиной (1987)

Самолетом поездом машиной фильм 1987 перевод Михалева (сюжет фильма)

По роду своей деятельности Нилу приходится много времени проводить в командировках. Он работает специалистом по маркетингу и на данный момент находится в Нью-Йорке, чтобы принять там участие в очередной рекламной кампании. После успешного проведения мероприятия он спешит добраться домой, в Чикаго, ведь нужно успеть в круг своей семьи, чтобы вместе с ней отметить день благодарения. Но сделать это оказывается нелегко, вместо часового перелета самолетом из-за нелетной погоды ему придется добираться разными видами транспорта. Естественно, времени для этого понадобится намного больше.
Поскольку дорога выдалась долгой, в пути Нил знакомится с человеком, который показался ему странным. Это был Дэл, представившийся коммивояжером, его занятие было банальным и нелепым – продажа колец, предназначенных для занавесок в душе. Еще Нил удивился тому факту, что его случайный спутник совершенно не приспособлен к жизни. Все же за время совместного путешествия Нил привязывается к Дэлу и уже в Чикаго узнает его секрет – тот является бездомным, а его жена, о которой он ему столько рассказывал, давно умерла. Нил возвращается домой на празднование дня благодарения со своим новым другом.

Читайте также:  Все поезда с днепропетровска до харькова

Самолетом, поездом, машиной (1987) Самолетом, поездом, машиной (1987) Самолетом, поездом, машиной (1987)

  • Плеер №1
  • №2
  • №3

Хорошие новости! Теперь наш плейер Кинохабр понимают любые мобильные устройства. Иными словами, вы можете фильм Самолетом, поездом, машиной смотреть онлайн на телефоне или планшете. При этом неважно, Андроид у вас, iPad или iPhone. Откройте фильм на телефоне и сразу смотрите онлайн, в хорошем качестве (HD 720) и совершенно бесплатно.

Источник

Фильм Самолетом, поездом, машиной смотреть онлайн

Успешный деловой человек Нил и незадачливый торговец Дэл знакомятся по дороге из Нью-Йорка в Чикаго. Несмотря на непогоду, проблемы с транспортом и ворох недоразумений, они изо всех сил пытаются успеть ко Дню благодарения. Историю о долгой дороге домой с самым неудобным попутчиком на свете «Самолетом, поездом, машиной» снял по собственному сценарию Джон Хьюз, всемирно известный по фильмам «Клуб «Завтрак»», «Кудряшка Сью», «Один дома», «Бетховен», «101 далматинец». В блистательный актерский дуэт объединились мэтры комедийного жанра Стив Мартин и Джон Кэнди. Солидный маркетолог Нил Пейдж накануне Дня благодарения оказывается вдали от дома, на деловой встрече в Нью-Йорке. Во что бы то ни стало он хочет встретить праздник вместе со своей семьей в Чикаго, но всё вокруг: такси, самолеты, люди и сама стихия, – препятствуют его возвращению. Впрочем, главной преградой и «подколкой» судьбы становится его случайный попутчик, докучливый и неуклюжий Дэл Гриффит, торгующий кольцами для занавесок. Два абсолютно непохожих человека вместе пытаются добраться до Чикаго, но их путь будет ухабистым, комичным и непредсказуемым. Веселое роуд-муви «Самолетом, поездом, машиной» можно посмотреть онлайн на нашем сайте.

Приглашаем посмотреть фильм «Самолетом, поездом, машиной» в нашем онлайн-кинотеатре в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

За два дня до Дня Благодарения Нил Пейдж находится на своей в работе в Нью-Йорке. Он уже опаздывает на свой рейс в шесть вечера домой в Чикаго, где его ждёт на праздник семья. После того, как ему всё-таки удаётся выбраться на улицу, герой пытается поймать такси до аэропорта. Однако транспорт ему удаётся найти с большим трудом. Сначала герой упускает первую машину, так как спотыкается о чей-то чемодан и не успевает в неё сесть, а следующее такси из-под носа Нила «крадёт» какой-то мужчина, севший в него раньше самого Пейджа.

Наконец, добравшись до аэропорта, Нил, находясь в зоне ожидания, осознаёт, что сидит напротив человека, который и «украл» у него такси. Человек напротив представляется как Дэйл Гриффит. Он продавец колец для душа и тоже направляется в Чикаго. Уже в самолёте оказывается, что билет Нила не подразумевает места в первом классе, а его соседом в эконом-классе оказывается Дэйл, всю дорогу продолжающий болтать, чем он сильно раздражает Нила.

Из-за сильной бури в Чикаго самолёт вынужден приземлиться в Вичите, штат Канзас. Вскоре после этого рейс полностью отменяется, а Нил выясняет, что в местных мотелях нет свободных комнат. Тут герой снова встречается с Дэйлом, который предлагает ему помочь найти номер на ночь в мотеле, где Дэйл знает управляющего, если Нил оплатит дорогу на такси. Нил соглашается.

По прибытию в мотель герои, перепутав свои кредитные карточки, выясняют, что остался лишь один свободный номер с кроватью на двоих. Очень быстро Нил раздражается манерами Дэйла и, собираясь уйти, срывается на нём, высказывая всё недовольство своим соседом. Дэйл принимает все оскорбления спокойно, говоря в ответ, что нравится себе таким, какой есть, и считает себя хорошим парнем. Нил, явно расстроенный сказанным, решает остаться в номере. Ночью к ним в комнату залезает вор, который крадёт деньги из кошельков героев, пока те спят.

На следующее утро, обедая в столовой, герои выясняют, что все их деньги были украдены. Дэйл предлагает использовать оставшиеся у них карты, чтобы доехать до дома. Также он предлагает отправиться в Чикаго на поезде, однако для этого им нужно добраться до Стаббвиля, поскольку из Вичиты не ходят пассажирские поезда. Добравшись до железнодорожного вокзала, Нил берёт два раздельных билета, прощаясь с надоевшим ему Дэйлом, если вдруг они видятся в последний раз. Однако по пути в Чикаго поезд ломается в Миссури, и теперь Нил, как и другие пассажиры, вынужден искать другой транспорт. Нил замечает Дэйла, который с трудом тащит огромный чемодан, и решает ему помочь.

Читайте также:  Какие поезда новые со шторками

Вместе они садятся на автобус до Сент-Луиса. В Сент-Луисе Дэйл благодаря своей смекалке продаёт множество колец для душа, что позволяет героям получить наличные деньги. Сидя в кафе, герои рассказывают о своей семье. Нил переживает, что не успеет домой, ведь он довольно давно уже не был рядом со своими близкими. Дэйл в ответ говорит герою, что не был дома уже много лет, но, нервничая, добавляет, что это сказал лишь образно. Нил, которому по-прежнему неудобно рядом с Дэйлом, предлагает ему разделиться, чтобы доехать до Чикаго быстрее. Позже герой берёт машину в компании по прокату автомобилей. Однако, прибыв на стоянку, видит, что арендованного транспорта на месте нет. Выбросив документы аренды по пути, разозлённый Нил возвращается в компанию, где устраивает скандал работнице службы. На выходе из офиса он снова сталкивается с Дэйлом, который арендовал машину, и вновь вместе с ним отправляется в дорогу на Чикаго.

Поздней ночью Дэйл, сидя за рулём автомобиля, путается в собственной куртке и чуть не разбивает транспортное средство. Вскоре после этого, когда герои уже сидят на обочине, машина загорается из-за непотушенной сигареты, которую Дэйл пытался выбросить ранее. Машина сгорает вместе с кошельком Нила, в котором лежали оставшиеся карты.

Добравшись на почти разваливающемся автомобиле до мотеля, Нил на оставшиеся деньги и ручные часы снимает номер. Дэйлу же приходится остаться на морозе в машине. Нил, видя это, сжаливается и приглашает товарища переночевать в своём номере. Там они снова разговаривают о семье, где Дэйл рассказывает, как любит свою жену.

На следующий день герои выезжают из мотеля. По пути в Чикаго их останавливает полицейский, конфискующий их машину. Нил вновь вынужден искать транспорт. Тут подъезжает грузовик, откуда вылезает Дэйл и говорит, что выполнит своё обещание, доставив Нила домой. Вместе они, сидя в холодильном кузове, добираются до Чикаго.

На вокзале уже по пути к дому герои прощаются. Садясь в поезд, Нил благодарит Дэйла за всю его помощь. Уже в вагоне Нил задумывается о всех словах Дэйла и, догадываясь о смысле, скрытом за ними, возвращается на вокзал. Там Дэйл признаётся герою, что его жена умерла восемь лет назад, а у него нет дома, и возвращаться ему некуда.

Нил берёт Дэйла вместе с собой к семье на День Благодарения, где, наконец добравшись до порога дома, знакомит его со своими родными.

Источник

Новогодний кинозал. Часть 16. Самолётом, поездом. машиной времени

Каждый год 31 декабря россияне 40 лет подряд смотрят «Иронию судьбы, или С лёгким паром!» Каждый год в четвертый четверг ноября американцы вот уже 30 лет смотрят «Planes, Trains & Automobiles / Самолётом, поездом, автомобилем». Четвёртый четверг ноября — через 5 дней, в этом году он выпадает на 23 число. Именно через 5 дней вся Америка будет отмечать День Благодарения. С этого дня американцы могут со всем своим рвением и ответственностью начинать готовиться к Рождеству. Вспомните: рождественский парад в фильме «Чудо на 34-й улице» тоже проходит именно в День Благодарения.

«Самолетом, поездом, автомобилем [машиной]» (США, 1987;94 минуты). Режиссёр Джон Хьюз. В главных ролях — Стив Мартин и Джон Кэнди (они на заглавном фото).

Я как-то попустила этот фильм в годы его выхода. Фильмы с участием Стива Мартина мне раньше нравились не все (я даже не могу сказать, нравились ли вообще). Но именно этот фильм. перевернул всё моё представление о его актёрской игре. Я не читала рецензии перед просмотром и сначала ждала, когда он начнёт шутить и кривляться.

Помните эпизод из фильма «Один дома 2», когда мама пыталась вернуться домой и ей на одном отрезке пути помогали весёлые музыканты? Это отсылка к фильму «Самолётом, поездом, машиной» — и там, и там мы видим толстяка-добряка Джона Кэнди. Именно он составил пару Стиву Мартину в фильме про День Благодарения.

Есть несколько зарубежных фильмов, в которых герои пытаются откуда-то добраться домой к рождественскому ужину. В данном фильме им нужно добраться до дома к Дню Благодарения, поэтому его можно смотреть как приквел к любым рождественским фильмам. Там есть и снег, и холод. Американские шутки тоже есть, куда ж без этого, но вместе с тем фильм очень серьёзный. Я, наверное, посмотрела его в нужное время, потому что раньше, по молодости, могла бы его не понять. Если исключить парочку «американских» эпизодов, тот фильм мне очень понравился!

Когда уже после просмотра стала читать на него рецензии, нашла в них упоминание ещё об одном хорошем, как говорили рецензенты, фильме с Джоном Кэнди.

«Дядюшка Бак / Uncle Buck» (США, 1989; 100 минут)

Фильм про неженатого дядю, которого попросили пожить несколько дней с разновозрастными племянниками, пока родители будут в отъезде.

Фильм действительно такой добрый-добрый, как и сам дядюшка! Даже до скучноты добрый. тоже всё ждала, когда ж они там начнут реально проказничать. Ан нет, всё пристойно (за исключением намёков на сексуальное поведение подростков и образ «озабоченной» соседки). Проказы были, конечно, но не такие как в «Один дома». Вот этот фильм надо было посмотреть как раз в былые годы 🙂 На фоне нынешних блокбастеров он действительно выглядит тихим, семейным, но очень поучительным.

И досмотрела я всё-таки «Рождественские каникулы» (оригинальное название «National Lampoon’s Christmas Vacation»). В главной роли Чеви Чейз.

Читайте также:  Грозный волгоград поезд расписание ржд официальный

В своих прошлых обзорах я говорила, что в первый раз выдержала только несколько первых минут и дальше смотреть его не стала. В этот раз решила посмотреть в другой озвучке. досмотрела до конца, но с большим трудом. Я не знаю, почему он многим так нравится. Его считают чуть ли не лучшим американским рождественским фильмом современности. Ну не знаю. возможно, для американцев и в самый раз, а вот мой менталитет опять сопротивлялся 🙂

Фильм 1989 год создания, сценарий Джона Хьюза. Он был режиссёром и автором сценария тех двух фильмов, о которых я только что толковала выше. Ещё Хьюз написал сценарий к таким известным фильмам как «Один дома 1-2-3-4», «Бетховен 1-2-3-4-5», «Кудряшка Сью», «Младенец на прогулке», «Флаббер», «101 далматинец», «Чудо на 34-й улице» и очень любил работать с Джоном Кэнди. К сожалению, оба творческих человека рано ушли от нас: Джон Хьюз в 59 лет, а Джон Кэнди в 43 года.

При всём моём уважении к Хьюзу, я не согласна с тем, что «Рождественские каникулы» — это «угарно смешное кино», как пишут в отзывах. Я пару раз улыбнулась, а засмеялась только раза 2 или 3. Процитирую одну из «умных рецензий» на этот фильм с сайта «Кинопоиск»:

«Итог? А какой может быть итог? Данный фильм идет в разрез со всем, за что люди любят Рождество, ну а в нашем случае Новый год. Это фильм, который лишен морали. Он лишен персонажей, которым хотелось бы сопереживать. Комедийная составляющая здесь весьма и весьма сомнительна. А что до цельной истории, то ее попросту нет. Это просто набор скэтч-сценок, которые связаны лишь главными героями

Я согласна с этими выводами, но хочу отметить, что диалоги выписаны прекрасно и актёры играют отлично: и молодые, и совсем пожилые — тут уж что есть, то есть, это нельзя не отметить. А ещё этот фильм — последнее появление на экране великолепной Мэй Куэстел /Mae Questel. С 1930 года эта актриса озвучивала кокетку Бетти Буп. Она даже внешне чем-то на неё похожа, хотя этот мультяшный образ был срисован совсем с другой девушки.


В коллаже использован кадр из фильма «Кто подставил кролика Роджера?»

Больше мне нечего сказать о «Рождественских каникулах» как о рождественском фильме. О семье, которая там представлена, было снято ещё несколько фильмов на тему разных каникул (летних, заграничных и т.д.), но смотреть их мне не хочется.

В тех же рецензиях я нашла упоминание ещё об одном фильме, в котором снялся Чеви Чейз.

«Рождество в Вермонте / A Christmas in Vermont» (США,2016)

Постаревший актёр сыграл здесь не очень главную роль. Сам фильм не лишён смысла, как и все рождественские картины, но. он был снят для телевидения и оставляет впечатление второсортного. Ни яркой актёрской игры, ни хороших диалогов здесь нет. Смысл — «помоги ближнему накануне Рождества». И всё, собственно.

Каждый раз убеждаюсь, что американские фильмы о праздновании Рождества — специфические: их суждено либо понять с первого раза, либо не понять вообще.

Источник

Текст песни Михалев — Самолетом, поездом, машиной

— Добро пожаловать в Америку, в смысле, чем я могу быть полезна?
— Можешь!
— Ну так скажите, что мне для вас сделать?
— Начни с того, бля, что эту улыбку, бля, со своей розовой морды, бля, запихни себе в жопу, бля, и дай мне машину, бля, Датсун, бля, Тойоту, бля, Мустанг, бля, Бьюик, бля, чтобы четыре колеса, бля, руль и сиденья!
— Вы, конечно же, можете мне хамить как угодно, мне на это плевать.
— А мне плевать на тебя, твоя, бля, компания оставила меня, бля, посреди пустыни, ни машины, бля, нихрена, бля! Я, бля, шел пешком три мили, бля, по шоссе, бля, меня машины обрызгивали, бля, а ты мне, бля, тут еще улыбаешься в морду, бля! Я машину требую, бля, сейчас, бля!
— Позвольте вашу квитанцию на прокат машины.
— А я ее выкинул, бля!
— Ооооо.
— Что "ооооо. "
— А то, бля, что ничего не выйдет, бля!

— Welcome to America , I mean, how can I help you?
— You can !
— Well, tell me what to do for you?
— To begin with, fuck that that smile fucking with her ​​pink muzzle fucking shove his ass , fucking , and give me a car , fucking Datsun fucking Toyota fucking Mustang fucking Buick fucking to four-wheel fucking wheel and seat !
— You , of course, I can be rude as you like, I do not care .
— And I do not care about you, your fucking company left me fucking middle of the desert , no car , fucking shit , shit ! I fucking walked three miles fucking on the highway , shit , I was sprayed with machine fucking and you to me , shit , there is still smiling in the face , fuck ! I require a machine fucking now, fuck !
— Let your receipt rental car.
— I threw it , fuck !
— Ohhh .
— What & quot; Ohhh . & quot;
— And then , shit , it will not work , shit !

Источник